Rihanna-Unfaithful překlad //Nevěrná//
Celý svůj život
hledám správnou cestu
ale nějak ji stále nemůžu najít
v duši mám trápení
protože stále dělám jen
špatná rozhodnutí
on je víc než muž
a toto je víc než láska
on je důvod
proč je obloha tak modrá
ale stahují se na ni mračna
protože jsem mu znova
byla nevěrná …
a já vím,že on ví,že jsem nevěrná
a vevnitř ho zabíjí
vědomí že jsem šťastná s jiným mužem
vidím jak umírá
už víc mu nechci ubližovat
nechci být důvod pro který
vždy,když odcházím
vidím jak umírá kousek z něho
už ho nechci zraňovat
okrádat ho o život
nechci být …
vrahem
cítím to ve vzduchu
už když si dělám vlasy
a připravuju se na další rande
políbí mě na tvář
a stydlivě se mě zeptá
jestli se vrátím brzy
a já odpovím
že se nezdržím dlouho
prostě si vyrazím s kočkami
lež,kterou jsem si mohla odpustit
protože oba víme
kam se právě chystám
a víme to velmi dobře
už mu nechci ubližovat …
naše láska,jeho důvěra
to už rovnou můžu vzít zbraň a přiložit mu
ji k hlavě
ukončit to
už v tom nechci pokračovat,nechci ho trápit ..
ne,ne,ne …
:::Krásný text i písnička!!:::